Vilken trist årstid det är i Skåne, grått och mörkt och alla verkar mer eller mindre deprimerad. Tur att jag har en hund som håller mig i gång. Idag var Saphira och jag ute på gården för att träna lydnad och leka lite innan jag skulle till jobbet. Sen ville hon inte gå in så jag lämnade henne ute och gjorde mig i ordning. När jag ropade på henne upptäckte jag att hon hade grävt i en kruka och var helt jordig. Av med kläderna, ni vet duschen är på nedre våning, och in med hunden. Hon smet ifrån mig så ni kan tänka er, en nästan nacken skrikande matte som jagar en jordig hund i hela huset en kvart innan jag skulle till jobbet. Det krävs en hel del humor. Jag har inte bättre tur med hästar. Jag fick en häst som är väldigt kinkig när man sätter på honom sadeln. Han kan lätt få panik. Jag var väldigt försiktig och uppmuntrande. Allt gick bra, vi kom in till ridhuset, jag spände sadeljorden, allt gick fortfarande helt fantastiskt. Jag sätter in foten i stigbygeln och  zuiiiiip jag ligger på marken och hästen har en sadeln hängande under magen. Så kan det gå när man är för försiktig.

Quelle triste saison en Skanie, gris et sombre et tout le monde a l’air deprime. Heureusement que j’ai un chien qui m’occupe. Ce matin saphira et moi etions dans le jardin pour s’entrainer et jouer avant que je parte travailler. Ensuite elle ne voulait plus rentrer alors je l’ai laisser dehors pendant que j’allais me preparer. Quand je suis allée la chercher elle avait creuser dans un pot de terre et elle etait toute salle. J’enleve mes habits, la douche est a l’etage du dessous, et j’attrappe la chienne. Elle m’echape alors vous pouvez imaginer le scenario, une femme a moitie nue qui coure apres son chien tout croté a travers toute la maison en hurlant un quard heure avant de partir travailler. Il faut une bonne portion d’humour. Je n’ai pas plus de chance avec les chevaux. J’avais un cheval tres sensible quand on le selle, il panique facilement.  J’etais tres douce et reconfortante. Tout c’est bien passe. Nous allons dans le manege, je ressere la selle, je met le pied dans l’etrier et zuiiiip je me retrouve coucher par terre et le cheval avec une selle sous le ventre. Voila comme ca se passe quand fait trop attention.