Lite bilder från helgen, quelques photos de fin de semaine.

Vi köpte en elektrisk cykel och en kärra till Saphira. Hon och jag kommer att vara själva mycket i Båstad under sommaren utan bil. Huset är ganska långt ifrån allting och terrängen är väldigt kupperad. Med elektrisk cykel kommer vi att kunna cykla omkring på åsen och ner i samhället för att handla mat. 

Nous avons achete un velo electrique et une charette pour Saphira. Elle et moi serons seules souvent a Båstad cet ete sans voiture. La maison est assez loin de tout et le terrain est montagneux. Avec un velo electrique nous pourrons partir nous promener et descendre au village acheter a manger. 

               en  Lagotto i arbete, un Lagotto au travail          konstig, jag tyckte det luktade truffel! bisarre je trouvais que ca sentait la truffe.