Vi är tillbaka. Vi har varit en vecka i Italien. Saphira fick stanna hemma, det går inte att resa med en naken Lagotto med tofsar till Italien. Vi åkte först till Neapel sen till Capri och sist till Sorrento. Vädret var underbar, blå himmel och mellan 15 och 20 grader varmt. Neapel är en mycket intressant stad med smala gränder och höga hus. Visa kvarter är väldigt fattiga och smutsiga. Det sägs att man ska vara väldigt försiktigt så man inte blir rånad och att det är bäst att inte visa något av värde när man är ute och promenerar. Det hände oss ingenting. Det finns knappt några restauranger och det är inte ovanligt att se folk söka i sopporna efter kläder och annat. Det är väldigt annorlunda än hur man föreställer sig Italien och man behöver läsa om Neapel historia för att förstå det.

Nous sommes de retour. Nous etions une semaine en Italie. Saphira est restée a la maison. On ne peut pas voyager en Italie avec un Lagotto nu et avec des toupets. Nous sommes d’abord allés a Naple puis a Capri et ensuite a Sorrento. Le temps etait magnifique, ciel bleu et entre 15 et 20 degré. Naple est une ville tres interressante avec des ruelles etroites et des maisons tres hautes. Certain quartiers sont tres pauvres et tres sales. Il parait qu’il faut faire tres attention de ne pas se faire devaliser et qu’il vaut mieux ne montrer aucun signe de richesse quand on se promene. Nous n’avons pas eu de problemes. Il y a tres peu de restaurants et c’est habituel de voir des gens chercher des habits ou autre chose dans les poubelles. C’est tres different de comment on se represente l’Italie et il faut avoir lu l’histoire de Naple pour comprendre.

  utsikt över Neapel, vue sur Naple

  la madona          

gatorna i Neapel, les rues de Naple

    folk som letar efter slängda kläder, les gens qui cherchent des habits jetés            i morgon blir det Capri, demain se sera Capri