Sunny kommer nog att bli glad när matte kommer hem och han får vila sig från Saphiras trakasserier. Helgen har varit lugn. Jag brukar lägga äpple till rådjuren och idag kom honan fram mitt på dagen. Hon var väldigt försiktig och lyssnade på hundarna som skällde som galningar inne i huset. Men till slut vågade hon. Jag tror att hon väntar barn.

Sunny sera surement  content quand sa maitresse rentrera á la maison et qu’il pourra se reposer des tracasseries de saphira. Le weekend a ete calme. J’ai l’habitude de mettre des pommes pour les biches et aujourd’hui la femelle est venue en pleine journée. Elle etait tres prudente et ecoutait les chiens qui aboyaient comme des fous á l’interieur de la maison. Mais pour finir elle a ose. Je crois qu’elle attend des petits.